开云(KAIYUN)体育官方网站 2027年硕士研究生招生宣传-开云(KAIYUN)体育官方网站

开云体育公告

当前位置: 开云体育主页 >> 开云体育公告 >> 正文

开云(KAIYUN)体育官方网站 2027年硕士研究生招生宣传

发布时间：2026-10-13 作者：分享到：

一、开云体育概况

开云体育官网是西安外国语大学办学历史最悠久、规模最大的开云体育，其办学渊源可追溯至1958年学校招收英语专业本科生之时。开云体育于1979年开始培养硕士研究生，2002年更名为开云体育官网，2005年获批外国语言文学一级学科硕士点，2013年成为外国语言文学一级学科博士学位授予单位，2014年开始培养英语语言文学博士研究生，2015年招收博士后研究人员，2024年成为翻译博士专业学位授予单位，形成了较完整的人才培养体系。

开云体育设语言学、英语、翻译、国别与跨文化、商务英语5个系，以及大学英语教学部、学科竞赛与学术创新实践中心。现有3个二级学科博士、硕士学位授权点：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学，涵盖英国文学、美国文学、文学批评、英语国家研究、跨文化交际、理论语言学、应用语言学、对比语言学、心理语言学、社会语言学、认知语言学、语用学、语篇分析、测试学、典籍翻译等研究方向。

二、专业特色

1. 翻译学专业

(1)专业概况

依据学校“外语+跨学科+人工智能”的人才培养理念，新版硕士研究生人才培养方案中的研究方向深刻回应国家战略和社会需求，积极探索“外语+数智化”人才培养新路径。翻译学专业下设三个研究方向：

翻译理论与实践：借助智能技术手段，探究翻译活动的基本规律，为翻译研究提供理论方法，为翻译实践、翻译人才培养和翻译教材编写等活动提供基本的理论指导。

文学翻译：借鉴各种相关理论和方法，研究文学作品的翻译活动及其规律，以及文学的跨语言、跨民族、跨国界传播、接受和交流相关理论问题。

翻译史：主要研究中西方翻译理论史和翻译实践史，翻译史料的类型、性质与功能，翻译史料的搜集、拓展、鉴别、整理和运用，翻译活动的历史建构，以及翻译史研究方法。

（2）导师简介（部分）

党争胜，西安外国语大学二级教授，文学博士，博士生导师，兼任教育部第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，陕西省学位与研究生教育学会第七届理事会副会长、全国翻译协会专家会员、陕西省学科（专业）研究生教育教学指导委员会常委委员。长期从事外语教育、文学翻译批评与翻译实践研究工作。在《外语教学》、《外语学刊》和《外语与外语教学》等刊物发表论文40余篇；出版著作7部、译作10部、教材2部；主持和参与国家级、省部级研究项目15项、校级研究项目3项。学术专著《文学翻译鉴赏导论》获得陕西省第九次哲学社会科学优秀成果三等奖，《<红楼梦>英译艺术比较研究》获得2013年陕西高校人文社会科学研究优秀成果奖二等奖，论文“霍克思与杨宪益的翻译思想刍议”获得2014年陕西高校哲学社会科学研究优秀成果二等奖，2015年陕西省第十二次哲学社会科学优秀成果二等奖。多项成果获得陕西高校哲学社会科学和陕西省哲学社会科学优秀成果奖。

吴耀武，教授，博士生导师，外国语言文学一级学科博士点、国家级一流专业建设点（翻译专业）负责人。主持中国西部安全与区域合作研究中心、国家民委中华民族共同体研究培育基地、陕西省哲学社会科学重点研究基地、陕西省2011协同创新中心建设工作。任《外语教学》《人文地理》《西安外国语大学学报》《区域与国别研究》学术期刊主编。近年在中外权威期刊发表学术论文30余篇，出版学术著作和译著4部，主编国家级“十四五”规划教材2部，主持国家社科基金中华学术外译、中共中央党史研究室专项、国家民委专项、国家外文局专项、教育部中外语言交流合作中心专项等国家级和省部级（重大或重点）课题项目近20项。

黄立波，教授，博士生导师，外国语言文学一级学科带头人，翻译学二级学科带头人。主要研究领域包括：翻译学、语料库语言学、翻译文化史等。在中外权威期刊发表学术论文近50篇，出版著作6部、编著1部、译著3部，主持国家社科基金项目2项，教育部人文社会科学研究项目1项、陕西省社科基金项目2项、陕西省教育厅项目1项。曾获陕西省哲学社会科学优秀成果一等奖、陕西省高等学校人文社会科学研究优秀成果一等奖、陕西省教学成果奖一等奖、首批“陕西高校人文社会科学青年英才支持计划”入选教师。

冯正斌，教授，博士生导师，陕西省高校青年创新团队“中国地域文化译介与国际传播创新团队”带头人。任中外语言文化比较学会中国文化国际传播专业委员会副会长、中外语言文化比较学会AI人文研究专业委员会副会长、西安翻译协会第六届理事会副理事长、陕西省高校青年创新团队“中国地域文化译介与国际传播创新团队”带头人、陕西高校哲学社会科学重点研究基地核心成员。主要研究领域包括：中国文学外译、外宣翻译。在中外权威期刊发表论文60余篇，出版教材4部，获批国社科、陕西省社科基金等科研项目24项，主持并参与各类教改项目12项。曾获厅局级以上科研奖励6次、教学成果奖9次。

夏登山，教授，博士生导师。任《外语教学》常务副主编、《西安外国语大学学报》常务副主编，语用学研究会常务理事，翻译史研究会副秘书长，兼任Journal of Pragmatics和Intercultural Pragmatics等国内外期刊审稿专家等。主要研究领域：翻译史、语言学和外语教育。在国内外期刊发表论文50余篇，在商务印书馆等出版社出版教材和专著8部，主持国家社科基金重点项目、后期资助项目等国家级和省部级项目8项。作为主要参与人获得国家级教学成果奖二等奖和首届全国优秀教材奖等，入选国家级青年人才项目。

刘晓峰，教授，博士生导师。任陕西省翻译协会无本译写研究委员会主任，中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会副秘书长，中国中医药研究促进会中医药翻译与国际传播专业委员会常务理事，中国翻译协会跨文化交流研究委员会理事，《翻译界》编辑部主任等。主要研究领域：翻译理论与实践、翻译教学、翻译史、文学翻译、非文学翻译和社会翻译学。在《中国翻译》《外语教学》《上海翻译》等期刊发表学术论文60余篇，出版专、译著8部，主持包括国家社科基金和省部级课题10余项。

李向东，教授，博士生导师。主要研究领域：口译教学、笔译教学、英语教学。在国内外权威期刊发表学术论文近20篇，主持陕西省教育厅人文社科专项课题1项、陕西省教育科学“十二五”规划课题1项、西安市社科规划基金课题1项。曾获陕西省高等学校人文社会科学研究优秀成果奖三等奖、陕西省普通高等学校教学成果奖二等奖等。承担世界特奥会火炬跑活动、陕西省公安厅执法人员国际研讨会、中国东西部合作与投资贸易洽谈会等外事活动的口译工作，完成商务、制药、汽车、旅游、政府公文等领域20余万字英汉、汉英笔译任务。

张倩，教授，硕士生导师。主要研究领域：翻译理论与实践、文学翻译、自译、叙事与翻译、翻译批评。在国内外权威期刊上发表学术论文20余篇，出版译、编著4部，主持教育部、陕西省社科基金等纵向科研项目5项，中国非洲研究院委托横向科研项目1项，校级教学改革项目1项。曾获陕西省高等学校人文社会科学研究优秀成果奖三等奖、校级教学成果奖一等奖，校级优秀毕业论文指导教师、优秀教师称号。

王汐，教授，硕士生导师。主要研究领域：系统功能语言学、话语分析、典籍翻译研究。在国内外权威期刊上发表学术论文20余篇，出版译著3部，主持教育部人文社会科学研究青年基金项目1项、陕西省社科联项目1项、陕西省教育厅重点研究项目2项、西安市社会科学规划项目2项、西安市科技计划软科学项目1项、重庆市研究项目1项、中央高校研究项目1项。曾获陕西省高校人文社会科学研究优秀成果奖二等奖，陕西省高等教育教学成果奖特等奖。

2. 外国语言学及应用语言学专业

（1）专业概况

外国语言学及应用语言学专业下设五个研究方向：

生成语言学：聚焦语言学的词汇、句法、语义、语用等生成过程，揭示语言的内在结构和生成规则，为深入理解语言的本质和语言使用提供理论基础。

功能语言学与认知语言学：基于系统功能语言学和认知语言学理论，结合社会文化因素，揭示语言在文化语境和情景语境制约下表达意义和识解意义的过程。

智能科学与技术：面向语言使用与发展领域的核心问题，从脑科学和人工智能视角，探讨人脑使用和学习语言的神经编码机制并建设语言数字孪生脑。

外语教育教学：深入探讨外语教学基础知识，包括英语课程理论、英语教学法、教材研究、语言测试、英语学习策略和教师教育与发展研究等内容。

商务英语：系统研究商务语言基本理论与知识，探讨企业跨国经营中的语言特征与跨文化沟通管理问题，运用现代数智技术进行复杂商务信息分析与决策。

（2）导师简介（部分）

姜亚军，二级教授，博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业分委会副主任委员。主要研究方向为应用语言学、外语教育学、翻译学、词典学等。在国内外期刊发表学术论文100余篇，出版专著、教材、译著30余部，编写并主持修订《新世纪汉英大词典》，主持国家社会科学基金项目、教育部人文社会科学研究项目等多项。长期从事教学工作，为国家级一流课程《跨文化交际：沟通中国与世界》负责人，国家精品课程“英语写作”主要参与人，陕西省普通高校教学团队“英语写作系列课程”教学团队负责人，Journal of Multilingual and Multicultural Development、World Englishes等6种国际刊物特约审稿人。曾获第二届全国教材建设奖、省部级哲学社会科学奖和教学成果奖多项。

燕浩，西安外国语大学“西外学者”特聘教授，博士生导师，西安外国语大学“人工智能与语言认知神经科学重点实验室”主任、“语言脑科学与智能言语康复”陕西省高校重点实验室主任，曾任西安电子科技大学外国语开云体育教授、华山学者。主要研究领域：语言智能科学与技术。发表论文60余篇，其中SCI/SSCI检索论文50余篇，CSSCI/CSCD检索论文10余篇。主持国家社科基金、国家自然科学基金、中国博士后科研基金、教育部人文社科基金等纵向科研课题多项，横向课题12项。曾获陕西省哲学社会科学优秀成果奖二等奖1项、陕西省高校哲学社会科学优秀成果奖二等奖2项。

侯建波，教授，博士生导师，富布赖特访问学者，功能语言学学会理事。主要研究领域包括：话语分析、功能语言学等。发表论文20余篇，其中CSSCI来源期刊论文10余篇，SSCI来源期刊论文1篇。出版专著《指称语的焦点化心理空间模型分析》，参编教材《英语泛读教程》（修订版第1册）。主持陕西省社科基金项目“指称语的认知研究”“陕西高校研究生毕业论文评阅语的体裁分析”、教育部人文社科基金项目“电视新闻话语的跨学科研究”“中美自然灾害话语的跨学科对比研究”等纵向科研课题多项。曾获陕西省人文社会科学成果奖三等奖1项、陕西省研究生教育教学成果奖二等奖1项。

赵永刚，教授，博士生导师、博士后合作导师，中国语文现代化学会音系学专业委员会副理事长，陕西省语言学会理事，教育部学位论文盲评专家、陕西省哲学社会科学评审专家库专家，“西外学者”中青年拔尖人才，《外语教学》副主编。主要研究领域包括：音系学、语音学、句法学等。在《外语与外语教学》《外语教学》等期刊发表学术论文40余篇，出版学术专著2部，待出版译著2部。主持科研项目13项，其中国家社科基金项目1项、教育部人文社会科学青年项目1项、陕西省社科项目2项等；参与科研项目10项，其中国家社科项目2项、国家社科中华学术外译项目1项、教育部人文社会科学青年项目3项。曾获陕西省高校人文社科优秀成果奖一等奖、二等奖各1项，陕西省第十五次哲学社会科学成果奖三等奖1项。

雷茜，教授，博士生导师，任国际韩礼德研究会副会长，中国文体学学会会员，中国认知诗学学会会员，陕西省社科联中青年社科人才库专家。主要研究领域包括：系统功能语言学、文体学、多模态话语分析等。在《现代外语》《外语教学》等刊物上发表论文30余篇，参编学术专著1部，参编英语专业教材1部。主持国家社科项目1项，省社科项目1项，省教育科学“十三五”规划项目1项，省教育厅科研计划研究项目1项，参与国家社科项目多项。曾获同济大学“光华奖”等荣誉。

吕生禄，教授，博士生导师，任西安外国语大学外国语言文学研究院副院长，任陕西高校青年创新团队“数字化外语测评研究创新团队”负责人，兼任国家社科基金项目通讯评审专家、教育部学位论文评审专家、陕西省社科联中青年社科人才库专家等。主要研究领域包括：语言测试、应用语言学、外语教育等。发表论文多篇，其中3篇被《新华文摘》《人大复印报刊资料》转载，编著出版学术著作、教材4部，主编“十四五”数字化建设规划教材1部。主持在研国家社科基金项目1项，完成教育部人文社科青年基金项目、陕西省哲学社科基金项目等课题10余项。曾获陕西省基础教育教学成果一等奖、陕西省哲学社会科学研究优秀成果一等奖、陕西高校人文社科优秀成果二等奖、陕西省教育科学研究优秀成果三等奖。

杨毅隆，教授，博士生导师，入选陕西“高校优秀青年人才支持计划”、陕西省社科联中青年社科人才库专家，任西安外国语大学“智脑言用”科研创新团队负责人，中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会理事，Educational Psychology Review等CSSCI、SSCI、SCI期刊审稿人。主要研究领域包括：外语教学、应用语言学、心理语言学、神经语言学等。发表CSSCI、SSCI、SCI等级别期刊论文30余篇，出版专著1部。主持各级科研项目13项，包括国家级1项、教育部2项、省级4项。曾获第五届青年教师教学竞赛优秀奖、陕西省第七届研究生创新成果三等奖（指导教师）等荣誉。

宋健楠，教授，博士生导师，陕西省高校杰出青年人才入选者，西安外国语大学首批青年优秀人才计划入选者，陕西哲社重点研究基地兼职研究员，陕西省外国文学研究会会员，人社部CATTI二级笔译，陕西省哲学社会科学评审，陕西省社科联评审，国家社科项目评审，教育部学位论文评审，多家CSSCI、SSCI期刊审稿人。主要研究领域包括：语篇分析、认知语言学、语用学、社会符号学等。发表CSSCI、SSCI、A&HCI、SCI、北大、社科院核心等各级期刊论文20余篇，出版专著1部。主持或完成各级各类项目14项，包括国家社科项目1项、教育部项目2项、省级项目3项，参与国家级及省部级等项目多项。曾获陕西高校人文社科研究优秀成果奖2项。

马俊杰，教授，硕士生导师，入选陕西省省级人才计划、陕西高校青年创新团队带头人、首批“西外学者”中青年拔尖人才，任国家社科基金项目评审专家、教育部学位与研究生教育发展中心评审专家、中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会理事等职务。主要研究领域包括：认知语言学、话语分析、认知传播学等。在Language and Literature、《外语教学与研究》等中外期刊发表论文40余篇，签约出版专/译著6部。主持国家社科基金项目2项、省部级项目5项及其他项目10余项，参与国家级、省部级项目20余项。曾获省级教育教学成果二等奖、三等奖及校级研究生教育教学成果二等奖。

刘军伟，教授，硕士研究生导师，中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务工作委员会副会长，教育部学位与研究生教育发展中心评审专家，中美富布莱特高级研究学者，“西外学者”中青年拔尖人才项目入选者，国家级一流本科专业（商务英语）负责人。主要研究领域包括：商务话语分析、跨文化商务沟通与管理等。在SSCI、CSSCI等期刊发表学术论文40余篇，被人大复印资料全文转载2篇，编写双语（全英）教材8部。主持省厅级以上科研项目13项、教学建设与研究类项目14项，包括教育部人文社科项目、省社科基金项目、省级教改重点项目等。曾获省级高等教育教学成果一等奖、二等奖，省级优秀教材一等奖，西安市哲学社会科学优秀成果奖。

林琳，教授，硕士生导师，陕西省社科联中青年社科人才库专家。主要研究领域包括：应用语言学、外语教育、二语写作等。在《外语教学》《外语界》、ELT Journal等中外核心期刊发表学术论文多篇；出版中、英文学术专著各1部，主编及参编英语专业教材2部。主持及完成教育部人文社会科学研究项目、陕西省社会科学基金项目、陕西省教育厅重点项目等各级科研与教改项目10余项，参与教育部哲学社会科学研究重大专项项目1项。曾获陕西高校人文社会科学研究优秀成果奖（著作类）三等奖、全国高等院校英语教学优秀学术论文一等奖、省级教学成果特等奖及二等奖、全国高等院校英语教师教学基本功大赛特等奖等教学科研奖项。

张蕊，教授，硕士研究生导师，现任Wiley旗下SSCI一区国际教育类期刊European Journal of Education编委。主要研究领域包括：社会语言学、跨文化语言教学等。相关研究发表于教育与语言学领域SSCI收录国际期刊，出版英文专著1部、教材1部。主持省部级项目6项，其中国家民委民族研究项目2项、陕西省社会科学基金项目1项、陕西省社会科学联合会专项项目2项、教育部产学合作项目1项。曾获陕西省高等学校人文社会科学研究优秀成果一等奖2项，陕西省学位与研究生教育学会研究生教学成果二等奖1项。

3. 英语语言文学专业

（1）专业概况

英语语言文学专业下设四个研究方向：

英语文学：聚焦英国、美国、澳大利亚等国家的文学史、文学流派及文学作品研究。

文艺理论与批判：主要依据西方文论、比较诗学、文学批评等理论，结合具体文学作品，对文学本质、文学特征、文学创作、文学作品和文学接受展开研究。

比较文学：以跨语言、跨国别、跨学科为导向，以文学和中外文化交流与影响为对象，以中国文学和英美文学之间的互动为中心，揭示文学与文化的多元与融合。

区域国别与跨文化：借助历史学、哲学、政治学、社会学、法学、经济学等学科理论和方法，探讨不同区域和国别之间的跨文化交际、跨文化传播、形象学问题。

（2）导师简介（部分）

张生庭，教授，博士生导师、硕士生导师。现任国家级一流专业英语专业带头人，英语语言文学二级博士学科点带头人；兼任中国外国文学学会英国文学分会常务理事、陕西省外国文学学会副秘书长等职。主要研究领域包括：英语文学、美国文学、美国犹太小说等。先后在《外语教学与研究》《当代外国文学》《英美文学论丛》《外语教学》《外语与外语教学》《湖南大学学报》《西北师大学报》《甘肃社会科学》等CSSCI期刊发表论文20余篇；出版英文专著1部，翻译小说《荒凉山庄》（长江文艺出版社，2009；花城出版社再版，2014）；参编辞典《美国文学辞典：作家与作品》（复旦大学出版社，2006）、《美国文学大辞典》（商务印书馆，2015）；参编（分册副主编）国家“十一五”“十二五”规划教材《英语泛读教程》（北京大学出版社）。先后主持、参与并完成国家社科、教育部项目4项，主持完成陕西省教育厅重点研究基地项目1项。曾获陕西省教学成果特等奖、一等奖、二等奖，陕西高校人文社科优秀成果奖三等奖，陕西省研究生外语教育教学研究优秀成果奖三等奖等多项奖项。

芮小河，教授，博士生导师。主要研究领域包括：英语文学、西方文论等，研究兴趣兼及当代英语文学思潮、文学经典化理论与文学生产机制。先后在《外语教学》《读书》《译林》《外国文学动态研究》《西北大学学报》（哲社版）等刊物发表学术论文20余篇，其中《当代法国社会学派文学经典化理论的演变》一文被人大复印资料《文艺理论》全文转载；参编教材2部；目前主持国家社科基金项目“曼布克奖的文学生产研究”，致力于从文学生产与经典化理论视角考察当代英语文学的生产、传播与经典建构机制。

薛小惠，教授，硕士生导师。兼任教育部学位论文盲评专家、国家社科基金专家库专家。主要研究领域包括：美国文学、生态文学批评等。先后在《外语教学》《西安外国语大学学报》等国内外刊物发表学术论文27篇，其中多篇论文围绕《我的安东尼娅》《啊！拓荒者》《羚羊与秧鸡》《寂静的春天》等作品展开生态批评与女性主义解读；出版学术专著《美国生态文学批评研究》（北京大学出版社，2013）等3部，参编教材1本，翻译小说1篇；主持并完成教育部人文社科规划基金项目“美国成长小说中的自然环境因素”、陕西省教育厅重点科研基地项目等课题多项，参与国家社科基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”1项、教育部青年项目1项。曾获西安市社会科学优秀成果三等奖1项，陕西高校人文社科研究优秀成果二等奖、三等奖各1项。

郑燕，教授，硕士生导师。主要研究领域包括：英语语言文学、英美现代主义文学、纳博科夫研究等。先后在《当代外国文学》《外国文学》《英美文学研究论丛》《外语教学》《西北大学学报》等刊物发表论文十多篇，其中多篇聚焦纳博科夫作品的叙事艺术、流亡书写与文本形式分析；出版学术专著《纳博科夫之他者艺术空间》（中国社会科学出版社，2015），参编教材2部；主持国家社科基金项目“欧洲启蒙思潮下纳博科夫译注《欧根·奥涅金》与小说《微暗的火》的批评史观研究”、陕西省教育厅项目及校级重点项目各1项，参与校级项目1项。曾获陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果二等奖、陕西省政府教学成果二等奖。

苏锑平，教授（校聘），硕士生导师。澳大利亚国立大学国家传记中心荣誉研究员（Honorary Research Fellow），陕西省社科联中青年社科人才库专家。主要研究领域包括：澳大利亚研究、比较文学、国别与区域研究等。先后在《外语教学》《读书》《河南师范大学学报》《艺术百家》《外国语文》The Australian Journal of History and Biography 等刊物发表论文30多篇；出版中英文学术专著2部，译著7部，教材1部；主持完成教育部人文社会科学研究青年基金项目、国家民委民族研究项目、西安市社会科学规划基金项目等省部级项目10余项。曾获2020年度胡壮麟杰出翻译奖、2023年西安外国语大学优秀教师、西安外国语大学第四轮学科评估工作个人贡献二等奖等荣誉。

陈栩，副教授，硕士生导师。主要研究领域包括：英语小说、西方文论、比较文学与世界文学等。先后在《外国文学》《外语教学》《当代外国文学》《外国文学研究》《外国语文》《西安外国语大学学报》等期刊发表多篇高水平论文，研究内容涉及18世纪英国小说、笛福小说、英国性建构、殖民与帝国想象、期刊中的中国形象书写等。主持教育部人文社会科学研究青年基金项目1项（在研），主持并完成陕西省社科基金项目、中国外语教育基金项目各1项。曾获西安外国语大学研究生优秀导师荣誉称号。

三、平台环境